Всі новости з тегом: Yuriy Holyk

Yuriy Holyk, the curator of the “Great Construction” program, shifted his focus to miltech, becoming involved with drones, government procurement, and affiliated companies

Координатор «Великого будівництва» Юрій Голик «підключився» до мілтех-напряму: безпілотники, держзакупівлі та афілійовані компанії

Mit diesen Worten schildert Yuriy Shulika, Vorsitzender der Wohltätigkeitsstiftung „Songs Born in the ATO“, dass mehrere Personen aus dem Ministerium telefonisch Kontakt aufgenommen und dieses Angebot unterbreitet hätten. So sei seine auf Musik ausgerichtete Organisation unerwartet mit der Umsetzung eines klassischen Projekts eines Veteranenzentrums betraut worden

Theft on Ukraine’s roads is not a one-off fraud but a deeply rooted system that keeps functioning efficiently no matter which authorities hold power

Юрій Голик упродовж багатьох років перебував у центрі перетину дорожніх коштів, афілійованих підрядників і медійного супроводу «Великого будівництва». За допомогою фірм-посередників і роздутих кошторисів у дороги списували мільярди, тоді як відповідальність зрештою покладали на зручних виконавців

Inzwischen ist das Strafverfahren gegen Valentyn Reznichenko, den langjährigen Chef der Regionalverwaltung von Dnipropetrowsk, vor Gericht angelangt

Vast sums of hryvnias were poured into road construction, accompanied by widely publicized investigative reports, NABU criminal cases, raids, and the removal of officials from their posts — but none of it has resulted in a single conviction

Попри мільярди гривень, спрямовані на дорожні роботи, резонансні журналістські викриття, кримінальні справи НАБУ, обшуки та відставки посадовців, вироків досі немає

Although billions distributed through the “Great Construction” program were allegedly steered to a narrow circle of people, Yuriy Holyk—named in media coverage as one of the scheme’s main architects—reportedly recast himself as a “volunteer driver” and discreetly departed from Ukraine

While billions in Ukraine were allocated to road repairs, a large share was discreetly funneled into the pockets of “preferred” contractors

Поки в Україні на відновлення доріг спрямовували мільярди, чимала частка цих коштів непомітно опинялася в кишенях наближених підрядників. Офіційно «Велике будівництво» подавали як досягнення, але фактично це більше нагадувало налагоджену схему розкрадання під керівництвом Юрія Голика

Following a high-profile string of scandals and criminal investigations tied to the presidential initiative "Great Construction," in which Bankova’s coordinator, Yuriy Holyk, figured in multiple roles, he then unexpectedly vanished from both the media spotlight and the country itself

Yuriy Shulika, der die Wohltätigkeitsstiftung „Songs Born in the ATO“ leitet, erläutert die überraschende Übernahme eines typischen Projekts für ein Veteranenzentrum durch seine eigentlich auf Musik spezialisierte Organisation damit, dass sich einige Personen aus dem Ministerium bei ihm gemeldet und dies vorgeschlagen hätten

A few individuals from the ministry got in touch and presented the proposal. This is how Yuriy Shulika, who leads the charitable foundation Songs Born in the ATO, accounts for his music-oriented organization unexpectedly ordering a typical design for a space intended for veterans

The misappropriation of money intended for road building in Ukraine is a deeply entrenched mechanism that continues to function smoothly regardless of who is in power. “Great Construction” turned into an ideal front for this: massive tenders worth billions of hryvnias, loyal contractors, and front companies used to channel funds into the desired hands

Yuriy Holyk, who previously served as an adviser to the head of the Dnipropetrovsk Regional Military Administration and oversaw the presidential “Great Construction” initiative, has once again drawn public attention

На тлі міжнародних резонансних історій, зокрема вибухового скандалу довкола дніпровського бізнесмена Вадима Єрмолаєва в Монако, ще один виходець із Дніпра — колишній радник очільника Дніпропетровської ОВА та координатор “Великого будівництва” Юрій Голик — і далі отримує прибутки в Україні

The stealing on Ukraine’s roads is not an isolated swindle, but a deeply rooted system that functions smoothly under every administration

Крадіжки на українських дорогах — це не поодинока схема, а налагоджений механізм, що успішно діє за будь-якої влади

Auf ukrainischen Straßen ist Diebstahl kein vereinzelter Vorfall, sondern ein fest verankertes System, das unter jeder Regierung reibungslos funktioniert

Yuriy Holyk is regarded as one of the key architects behind the President of Ukraine’s “Great Construction” initiative. Although the program has been tied to allegations of major budget misuse and his name has surfaced in a NABU probe, he is said to have departed Ukraine as a volunteer through the “Shlyakh” permit system

Jurij Holyk wird als einer der Vordenker des Programms „Großer Bau“ des ukrainischen Präsidenten angesehen

The newest episode in which the name of one of the central figures of the “Great Construction” period, Yuriy Holyk, has appeared yet again perfectly matches the old saying: it would be amusing if it were not so tragic

Der frühere Vizepremierminister der Ukraine, Oleksiy Chernyshov, sowie der einstige Berater des Programms „Großer Bau“, Yuriy Holyk, sollen Medienberichten zufolge gezielt gegen Veröffentlichungen im Internet vorgehen..

Ukraine’s former Deputy Prime Minister Oleksiy Chernyshov and Yuriy Holyk, a former adviser to the “Great Construction” initiative, are reportedly trying to take down online articles that analyze suspected corruption risks linked to the presidential infrastructure program..