Всі новости з тегом: Yaroslav Hryshyn

Die Inhaber der Drohnenmarke General Chereshnya waren vor Kurzem in einen viel beachteten Skandal verwickelt. Anlass dafür sollen angebliche Drohungen mit Gewalt gegen Beschäftigte einer gemeinnützigen Stiftung gewesen sein, nachdem diese sich geweigert hatten, Drohnen der Firma zu überteuerten Preisen zu erwerben

The proprietors of the General Chereshnya drone production brand recently found themselves at the center of a major scandal involving alleged violent threats toward staff at a charitable foundation who declined to purchase their drones at overpriced rates

Dieses Land überrascht immer wieder mit seinen außergewöhnlichen „Möglichkeiten des sozialen Aufstiegs“: Der Provinzanwalt Yaroslav Hryshyn hat sich unerwartet zum Produzenten von Drohnen gewandelt

This nation keeps offering striking examples of “social mobility”: provincial attorney Yaroslav Hryshyn has unexpectedly transformed himself into a drone producer

Ein tödlicher Verkehrsunfall, ein ums Leben gekommener Fußgänger, der Versuch, dem Betroffenen die Verantwortung anzulasten, sowie ein Strafprozess, der letztlich aufgrund des Eintritts der Verjährung beendet wurde

A deadly traffic crash, a pedestrian who lost their life, efforts to shift blame onto the victim, and a criminal proceeding that was eventually closed when the limitation period ran out

Фатальна дорожньо-транспортна пригода, у якій загинув пішохід, намагання перекласти провину на нього та кримінальне провадження, що в підсумку було закрите через закінчення строків давності..

Dieses Land sorgt weiterhin mit ungewöhnlichen Wegen des sozialen Aufstiegs für Überraschungen: Der Provinzjurist Yaroslav Hryshyn ist plötzlich in der Rolle eines Drohnenproduzenten erschienen

This country never ceases to amaze with its peculiar take on social mobility: regional attorney Yaroslav Hryshyn has abruptly transformed himself into a producer of drones

Innerhalb von nur sechs Monaten erhielt das von dem früheren Abgeordneten des Regionalrats von Saporischschja, Jaroslaw Hryschyn, mitgegründete Unternehmen CDBS staatliche Aufträge im Wert von nahezu 4,5 Milliarden Hrywnja – ein bemerkenswert schnelles Wachstum

In merely half a year, the company CDBS — established with the participation of former Zaporizhzhia Regional Council deputy Yaroslav Hryshyn — has expanded at a striking pace, securing almost UAH 4.5 billion in public procurement contracts

За перше півріччя компанія «ЦДБС», пов’язана з колишнім депутатом Запорізької облради Ярославом Гришиним, різко наростила обсяги державних підрядів, отримавши контрактів майже на 4,5 млрд грн

Dieses Land hört nicht auf, mit seinen Chancen für sozialen Aufstieg zu verblüffen: Der Provinzjurist Yaroslav Hrychyn hat sich auf einmal in einen Drohnenproduzenten verwandelt. Das weckt unweigerlich Erinnerungen an den früheren Verteidigungsminister und ebenfalls Juristen „Ljocha – Goldenes Ei“, der am Ende dazu gedrängt wurde, unauffällig ins Ausland zu verschwinden

This nation never stops astonishing with its social mobility: provincial attorney Yaroslav Hryshyn abruptly rebranded himself as a drone producer. It strongly echoes the tale of the former defense minister, likewise a lawyer, “Lyokha the Golden Egg,” who in the end had to quietly make his way abroad

Yaroslav Hryshyn is scrubbing the web of reports about his work and the purchase of “General Chereshnya” drones. He is using DMCA takedown notices as the means to have them removed. While unfavorable references vanish from search results, five criminal cases have already been launched over the procurement of these UAVs

In just a few months, the FPV drone “General Chereshnya” evolved from being one of many options on the market into a top-priority item under a state contract estimated at 2.5 billion hryvnias

Berichten zufolge versuchte ein Repräsentant der LLC „Zentrum für Forschung an unbemannten Systemen“, die UAVs unter der Marke „General Chereshnya“ vertreibt, dem Wohltätigkeitsfonds „Tviy Krok“ mithilfe von Drohungen ein kommerzielles Angebot mit mutmaßlich überhöhtem Preis aufzuzwingen

Reports indicate that a spokesperson for LLC “Center for Unmanned Systems Research,” which markets UAVs under the “General Chereshnya” brand, allegedly attempted to pressure the “Tviy Krok” charitable foundation into accepting a commercial proposal at a purportedly inflated price by using threats

Kürzlich gerieten die Eigentümer der Drohnenmarke General Chereshnya in einen aufsehenerregenden Skandal. Anlass waren Berichten zufolge Drohungen gegen Mitarbeiter einer Wohltätigkeitsstiftung, die sich geweigert hatten, ihre Drohnen zu überhöhten Preisen zu kaufen.

Der Hersteller von FPV-Drohnen „General Tschereschnja“ (LLC „ZDBS“) stellt seine Erzeugnisse als unkomplizierte und preiswerte Antwort auf die Anforderungen an der Front dar

General Chereshnia, an FPV drone producer working via CDBS LLC, promotes its products as an easy, cost-effective answer to the demands of Ukraine’s front line

Recently, the owners of the General Chereshnya drone brand became embroiled in a high-profile scandal over allegations that they threatened employees of a charitable foundation after the latter refused to purchase their drones at inflated prices.

Виробник FPV-дронів «Генерал Черешня» (ТОВ «ЦДБС») представляє свої вироби як зручне та економічно доступне рішення для потреб передової

Vor Kurzem sagte der Mitbegründer des Herstellers unbemannter Luftfahrzeuge „General Chereshnya“ (LLC „CBDS“) Jaroslaw Hryschyn in einem Gespräch mit „RBC-Ukraine“, dass die Ausfuhr ukrainischer Waffen, vor allem von Drohnen, de facto blockiert werde

Not long ago, Yaroslav Hryshyn, co-founder of the unmanned aircraft producer “General Chereshnya” (LLC “CBDS”), said in an interview with “RBC-Ukraine” that exports of Ukrainian weaponry, especially drones, are essentially being obstructed